Совместные исследования в демилитаризованной зоне в Республике Корея.

С 30 февраля по 4 января 2015 года в корейской демилитаризованной зоне (ДМЗ) в Южной Корее, прошли совместные исследования в рамках проекта НЕАСПЕК «Сохранение и восстановление среды обитания для ключевых перелетных птиц в Северо-Восточной Азии». В исследованиях приняли участие специалисты из Японии, Республики Корея, Монголии, Китая, России, а также консультанты из международных неправительственных организаций, межправительственных организаций и национальные координаторы проекта НЕАСПЕК. Россию представляла инженер-исследователь Даурского заповедника С. Бальжимаева. Участники совместных исследований посетили ключевые места обитания в зимний период  даурского и японского журавлей в Cheorwon, Yeoncheon, Paju, в слиянии рек Han и Imjin, на о. Ganghwa.  Это участки, где птицы останавливаются на ночевки, кормежку и отдых. В том числе и те, которые летом обитают в Даурии. Птицы собираются здесь неслучайно. С одной стороны, местность изобилует рисовыми полями, на которых после уборки остается достаточно корма, с другой – это привычные водно-болотные угодья  и малонаселенные территории, где журавли практически не испытывают беспокойства. Рисовые поля являются местом обитания в зимнее время для многих видов птиц. Но хорошо видных издалека японских и даурских журавлей, собирающих опавшие зерна риса, вы встретите здесь обязательно. Перемещались от места к месту на автомобилях, мы двигались с северо-востока  на юго-запад вдоль границы между Северной и Южной Кореей. Участники  работ разделились на восемь групп, в работе каждой из которых приняли участие местные жители, хорошо знающие местность.   Многие точки обзора, которые мы использоывали для учетов журавлей, оборудованы оптическими приборами. Многими из них можно воспользоваться только за плату.  Попасть в эти своеобразные «обсерватории» не так просто. Для их посещения необходимо получить пропуск у пограничников. Конечно, люди приезжают сюда не только смотреть на журавлей, но и увидеть издалека территорию Северной Кореи, где у многих осталась Родина и до сих пор живут родственники. Это особо символично,  ведь журавли, которых видят корейцы по обе стороны границы, становятся символом, объединяющим разделенный, но, по-сути, единый народ. В конце поездки состоялся дружеский общий завтрак с местными жителями, где обсудили полевые работы и каждая сторона могла задать вопросы друг другу. Многие фермеры в Корее оставляют часть уражая на полях для зимней подкормки птиц и активно сотрудничают с природоохранными организациями – это общепринятое отношение населения к природе. Совместные исследования завершились совещанием и подведением итогов. Участники высказали пожелания и рекомендации, откровенно обсудили как положительные, так и проблемные моменты работ по сохранению редких видов птиц и их мест обитания в корейской ДМЗ. Мнение участников работ было единодушным: общие исследования нужно продолжать во всех странах, где обитают журавли.  Для понимания ситуации с состоянием различных видов журавлей важно иметь объективную информацию изо всех точек их обитания. Так, например, «наши» даурские журавли в течение года перемещаются из России, Монголии и Китая, где гнездятся, в Корею, Японию и южный Китай, где проводят зиму. И только полные знания о состоянии вида во всех этих странах помогут выработать правильную стратегию сохарнения даурского журавля. Еще один важный итог встречи – это общение с коллегами, возможность повысить и свой профессиональный уровень, и поедлиться нашими достижениями. Следующая важная «журавлиная» встреча состоится уже через несколько месяцев в Даурском заповеднике, где в августе пройдут учеты журавлей с участием ученых из нескольких стран – участников НЕАСПЕК, а после состояится расширенное совещание рабочей группы по журавлям Евразии и  IV Международная конференция «Журавли Палеарктики (биология, охрана, управление)»С 30 февраля по 4 января 2015 года в корейской демилитаризованной зоне (ДМЗ) в Южной Корее, прошли совместные исследования в рамках проекта НЕАСПЕК «Сохранение и восстановление среды обитания для ключевых перелетных птиц в Северо-Восточной Азии». В исследованиях приняли участие специалисты из Японии, Республики Корея, Монголии, Китая, России, а также консультанты из международных неправительственных организаций, межправительственных организаций и национальные координаторы проекта НЕАСПЕК. Россию представляла инженер-исследователь Даурского заповедника С. Бальжимаева. Участники совместных исследований посетили ключевые места обитания в зимний период  даурского и японского журавлей в Cheorwon, Yeoncheon, Paju, в слиянии рек Han и Imjin, на о. Ganghwa.  Это участки, где птицы останавливаются на ночевки, кормежку и отдых. В том числе и те, которые летом обитают в Даурии. Птицы собираются здесь неслучайно. С одной стороны, местность изобилует рисовыми полями, на которых после уборки остается достаточно корма, с другой – это привычные водно-болотные угодья  и малонаселенные территории, где журавли практически не испытывают беспокойства. Рисовые поля являются местом обитания в зимнее время для многих видов птиц. Но хорошо видных издалека японских и даурских журавлей, собирающих опавшие зерна риса, вы встретите здесь обязательно. Перемещались от места к месту на автомобилях, мы двигались с северо-востока  на юго-запад вдоль границы между Северной и Южной Кореей. Участники  работ разделились на восемь групп, в работе каждой из которых приняли участие местные жители, хорошо знающие местность.   Многие точки обзора, которые мы использоывали для учетов журавлей, оборудованы оптическими приборами. Многими из них можно воспользоваться только за плату.  Попасть в эти своеобразные «обсерватории» не так просто. Для их посещения необходимо получить пропуск у пограничников. Конечно, люди приезжают сюда не только смотреть на журавлей, но и увидеть издалека территорию Северной Кореи, где у многих осталась Родина и до сих пор живут родственники. Это особо символично,  ведь журавли, которых видят корейцы по обе стороны границы, становятся символом, объединяющим разделенный, но, по-сути, единый народ. В конце поездки состоялся дружеский общий завтрак с местными жителями, где обсудили полевые работы и каждая сторона могла задать вопросы друг другу. Многие фермеры в Корее оставляют часть уражая на полях для зимней подкормки птиц и активно сотрудничают с природоохранными организациями – это общепринятое отношение населения к природе. Совместные исследования завершились совещанием и подведением итогов. Участники высказали пожелания и рекомендации, откровенно обсудили как положительные, так и проблемные моменты работ по сохранению редких видов птиц и их мест обитания в корейской ДМЗ. Мнение участников работ было единодушным: общие исследования нужно продолжать во всех странах, где обитают журавли.  Для понимания ситуации с состоянием различных видов журавлей важно иметь объективную информацию изо всех точек их обитания. Так, например, «наши» даурские журавли в течение года пе
1000
ремещаются из России, Монголии и Китая, где гнездятся, в Корею, Японию и южный Китай, где проводят зиму. И только полные знания о состоянии вида во всех этих странах помогут выработать правильную стратегию сохарнения даурского журавля. Еще один важный итог встречи – это общение с коллегами, возможность повысить и свой профессиональный уровень, и поедлиться нашими достижениями. Следующая важная «журавлиная» встреча состоится уже через несколько месяцев в Даурском заповеднике, где в августе пройдут учеты журавлей с участием ученых из нескольких стран – участников НЕАСПЕК, а после состояится расширенное совещание рабочей группы по журавлям Евразии и  IV Международная конференция «Журавли Палеарктики (биология, охрана, управление)»